Лора Мерсер, тихий архивариус, в подвале библиотеки натыкается на папку «Корпус-17». В ней — письма её покойного отца, инженера с завода «Веста-Кемикал». Одно обрывается на полуслове: «Если Элис спросит, скажи, я не знал про…» Этот вопрос заставляет её позвонить брату Джейку. Вместе они находят в гараже отца старый заводской грузовик и ключ от сейфа. А в заброшенной водонапорной башне — детский ботинок и зловещую записку: «Семьи платят дважды». Джейк с помощью хакера Винсента вскрывает базу
Фрэнк Касл пытается выжить в промзонах, пряча боль за ржавым браслетом с именами. Его одиночество прерывает банда, торгующая фентанилом. Один узнает его — «Каратель? Ты ж должен быть мертвый». Ответом становится кофейный термос, разбивающий челюсть. Затем появляется Билли Руссо. Находит его в баре, ставит виски на промасленную карту. «Ты думал, я не найду?» Он протягивает фото заброшенного склада с логотипом «Anvil». Тем временем Эми Бенджамин, дочь бывшего напарника, взламывает его старый
Лейла возвращается в Винтерс-Пайн спустя шесть лет. В кафе её встречает Мия, всё та же, в вязаных варежках. Время здесь будто застыло, пока не откопаешь то, что закопал. На стене — их детское фото: Лейла, Мия и Эйприл у снежной крепости. Позже, в библиотеке, Лейла находит старую газету о пропавшей девочке. На полях — чья-то тревожная запись: «Они видели нас». Эйприл, ставшая лесничим, ведёт её к старой обсерватории. Там они находят разорванный дневник с картой заброшенных шахт. «Ты помнишь, как