Тайлер и его сестра Миа в долгах как в шелках. Над ними навис Рикко, и его угрозы — не пустой звук. Счетчик тикает. Их последний шанс — билеты в Мехико, побег, который вот-вот сорвётся. Потому что их подельница Кармен сообщает: полиция уже выносит улики со склада. Всё рушится в одно мгновение. Пока Тайлер пытается спасти ситуацию, в игру вступает детектив Мартинес. Он копается в архивах, по крупицам собирая их следы. Он уже на хвосте у Миа, но городская сутолока поглощает её. А в это время
Детектив Лиза Морроу с её вечной бессонницей и её напарник Джек Торренс, бывший морпех, приехали на Слейвуд-стрит. В канаве — тело без документов, только ключ от банковского сейфа. И эта грязь повсюду, липкая и чёрная, будто само место не хочет отпускать их. В закусочной «Элси’с» официантка вспомнила нервного клиента, говорившего о проблемах с поставками. В сейфе нашлись фотографии стройплощадки местного химзавода и разбитый телефон с обрывком голосового сообщения: «Если ты это слышишь, я уже…»