Случайная встреча в кофейне. Лиам, разработчик, и Эмили, стримерша. Он узнаёт в её игре свой баг. Неловкость, несколько фраз через столик. Потом — киберспортивный турнир. Их команда проигрывает из-за нового сбоя. Лиам копается в коде и находит следы взлома. IP-адрес ведёт к серверам их главного конкурента. Эмили сомневается: «Ты уверен, что это не твой косяк?» На следующий день она приходит к нему в офис. Её модератор прислал скриншоты их служебного чата. «Играешь в шпионаж или просто идиот?» —
Лена, биолог, каждое утро уходит в горы метить волков. Её мир — это облезлая кружка, данные с датчиков и тишина хвойных лесов. Пока в один день не находится перерезанная сетка вольера и клок чужой шерсти. Рейнджер Джейк чешет затылок, предполагает медведей. Но медведи, пахнущие дешёвым одеколоном и металлом, не оставляют после себя ледорубов. Они вдвоём идут по следу, спорят о методах, красят забор. Между ними возникает странная, натянутая тишина, которую нарушает лишь пятно черники на её