Чалерм с рыбного рынка и Нуенг из кампуса. Их мир — это лед на прилавке, креветки для семейного кафе и утренние перешучивания. Он — дядя рыботорговец, она — студентка в кепке с выцветшим логотипом. Постепенно их жизнь наполняется тихими ритуалами: он привозит овощи на старом мопеде, она оставляет в багажнике термос с имбирным чаем. Они сидели на пожарной лестнице, разглядывая созвездия сквозь смог. Чалерм показывал на запотевшее стекло, называя уличный фонарь Плутоном. А потом она спросила о
Всё началось у кофейного автомата. Теерут, студент-инженер, увидел парня в потертой куртке, который пытался вытрясти застрявшую банку чая. Он просто протянул монету для другого напитка. Так он познакомился с Кхунтаем, музыкантом из подпольного паба. Они стали проводить время вместе. Кхунтай учил Теерута гитарным аккордам на расстроенной акустике, а инженер в ответ чертил для него графики в тетради с кофейными пятнами. Их миры были разными, но нашли точку соприкосновения. Конфликт пришёл в сезон