В огороде у Бони пропала морковь. Следы вели к змеиному болоту. Вечером, при свете лампы, братья нашли в сарае чёрный волос с рыжими пятнами. Цыц тогда пробурчал, что это не местные. Пирог с брусникой на столе остывал, а ветер гудел в трубе. Потом появился лис Людвиг с чемоданом медных инструментов. Он шипел, тыча в них картой, требовал вернуть репу, будто это они потоптали его грядки. Боня, достав засахаренный корень лопуха, предложил бартер — репа в обмен на починку его крыльца. А Цыц тем
В дождливый день Шустрик и Рыжик нашли в сарае старый ключ от заброшенного замка. Тётя Ульяна ворчала, что там водятся призраки, но их это не остановило. Пробравшись через треснувшую ограду, они оказались в пустом бальном зале с облупленными обоями. Рыжик споткнулся о фарфоровую куклу, которая вдруг запищала о королевском бале. Шустрик же узнал на портрете прапрадеда графини, которая когда-то отобрала у их семьи яблочный сад. За клавесином они нашли лаз в подвал, полный банок с вишнёвым