Милана находит в подвале деда старый дневник 1946 года. Между рецептами вина — странные ритуалы с виноградными косточками и зачёркнутая фамилия «Петрович». Лазар, сосед, с которым их семьи всегда враждовали, приносит ей ржавый ключ от заброшенной часовни. Говорит, её дед Воислав твердил, что земля там «кричит», пока её не зальют вином. Среди бочек с маркировкой «НКВД» Милана узнаёт, что Воислав в юности пытался воскресить умершую сестру через алхимию вина. Его эксперимент привлёк внимание
В Подгорице брат с сестрой, Милан и Елена, снова за своим столом. Он — в картах с отметками заброшенных фабрик, она — щёлкает семечки у окна. Они ищут немецкий грузовик, застрявший в сорок третьем в тоннеле под горой Румья. Говорят, он везёт ящики с золотом Рейхсбанка. К ним присоединяется Любомир, таксист с орлом на шее. Он шепчет про деда, который сторожил тот груз и до пенсии боялся «Спрута». В порту Бара Елена находит в ржавой бочке обгоревший дневник с координатами. Но Любомир против —