Карлос водил свой старенький джипни по переулкам Тондо, а дома его ждали счета за электричество и мать, которая уже месяц не вставала с постели. Денег не было, и Лия, его сестра, сжав кулаки, сказала: если к пятнице не найти пятнадцать тысяч, их выселят. Именно Лия подслушала в закусочной разговор о конверте, который в субботу повезут через мост Джонс. Она уговорила Карлоса. Это был их единственный шанс. Эдгар, которому Карлос был должен, прислал своего племянника с пистолетом. «Только не
Джаз и Кора живут на окраине Манилы, в мире треснувших зеркал и протекающего душа. Старшая, Джаз, работает в салоне «Золотые ножницы», младшая, Кора, торгует жареными бананами на рынке. Их дни проходят в спорах о деньгах, их ночи — на одной кровати. Хрупкое равновесие рушится с возвращением Винсента, бывшего Джаз, от которого теперь пахнет бедой и дешевым виски. Он приходит с долгами и угрозами. Кора, подслушав их разговор, пытается вразумить сестру: «Он тебя в гроб загонит!» Но предупреждение