Старый рюкзак, карта с пометками и обещание, данное самому себе: Пауль отправляется в лес Швабского Альба в первый день летних каникул. Рядом лучший друг Макс, а впереди - пещера, куда когда-то ушёл пропавший отец мальчика. Вокруг только сосны, горы и тишина, и впервые за долгое время герои чувствуют себя по-настоящему свободными. Приключение начинается как игра, но вскоре под ногами хрустит не только сухой валежник. Лес хранит больше секретов, чем казалось на карте, и беззаботный поход
Отцы ведут сыновей к рингу, но каждый шаг ближе к титулу отдаляет их от собственного выбора. Кеннет Симс-младший и Дестини Батлер-младший - подающие надежды боксёры, чьи амбиции направлены не столько их волей, сколько волей отцов. Карьера требует полной отдачи, жертв и беспрекословного послушания. Где заканчивается мечта родителя и начинается собственная жизнь? Документальный фильм Андре Хёрмана следит за тренировками, поражениями и минутами тишины между раундами. Вопрос не в том, смогут ли