Лорна нашла в мусоре окровавленный фартук своей бабки, Баббы Мендозы. Та самая вещь, что была на ней в день смерти, которую списали на инфаркт. В подкладке — квиток из ломбарда. Он привёл их с братом Эдди в заброшенное хранилище, где они нашли странные вещи: Евангелие, медальон и записку о руднике Кларион. Бывший полицейский Фрэнк Уолтерс шепнул Лорне правду: на шее Баббы были следы от проволоки. А за Эдди уже следил серый фургон. Его водитель, Виктор Рохас, сын владельца автомоек, искал то,
Семейное похоронное бюро на окраине Чикаго держится на плаву сомнительными средствами. Мэгги Райан чувствует неладное, когда обнаруживает крупную недостачу. Её муж Фрэнк, вечно под хмельком, отмалчивается. А их сын Коннор уже впутался в дела местного криминального авторитета Ленни Граначчи, который диктует свои условия: принимать тела без вопросов. Тем временем дочь Бриджет, студентка-медик, в подвале находит в кармане неучтённого покойника ключ от портового склада. Фрэнк приходит в ярость и