Всё началось в клинике, с фермера Клайда. Он царапал стены, бормоча что-то про воду. Лиза, медсестра, сразу почувствовала неладное. А потом этот крик из приемной — пожилая пациентка впилась в санитара. Шериф Картер, видавший виды, нашел в старом ангаре ржавые контейнеры «BioNex» и пустые ампулы. Он показал Лизе синие, будто проволочные, вены на руке Клайда. «Это не грипп», — сказал он тихо. Тем временем её брат Джейкоб наглухо заварил ворота своего гаража. Они укрылись там с раненым
В пригороде Буэнос-Айреса брат с сестрой, Маркос и Луиза, находят в разбитом такси сумку с деньгами. Маркос, вечно с перегаром и пятном на рубашке, колеблется. Но Луиза, её руки пахнут мясным цехом, настаивает. Деньги закапывают под старой качелей во дворе. Их мир сразу меняется. В машину к Маркосу садится незнакомец в кожаной куртке. Он представляется Турком и задаёт странные вопросы. Луиза замечает пропажу ножей на работе. В холодильнике у их матери Элены появляется чужой фарш.