Ренато, стажёр в крупной IT-компании, каждый день борется с давкой в автобусе и скучной работой. Однажды он натыкается на случайно всплывшее сообщение начальницы отдела кибербезопасности Карлы о переводе крупной суммы на зарубежный счёт. Это его шанс. Поддавшись на уговоры коллеги Лукаса, Ренато решается на шантаж. Ночью, в своей съёмной квартире, он находит уязвимость и проникает в закрытые файлы Карлы. Там он обнаруживает «Проект Феникс» — папку с фальшивыми контрактами и компрометирующими
Карла, медсестра из Сан-Паулу, три дня подряд в щитке. В холодильнике — пустота, маски и бутылка кашасы. Утром доктор Алмейда сообщает, что в третьем боксе кончился кислород. Её собственный уровень сатурации падает до 82%. Запах хлора и жареной кошиньи стоит в воздухе. Вечером, в автобусе, она проваливается в сон и проезжает свою остановку. А в телефоне ждёт голосовое от дочери: сломался ингалятор. Маркос, водитель автобуса из Рио, теперь возит тела. В кабине — радио и пустая банка гуараны. На
Трое подростков в Сан-Паулу — Лукас, Изабела и Маркос — находят в подвале старый дневник. В нём история Марии Алвес, чьё тело нашли в реке с перерезанным горлом. Следы ведут их на заброшенную фабрику, где в ржавой вентиляции они находят засохшие чёрные розы и зловещую записку: «Она возвращается, когда луна кровоточит». После странной смерти архивариуса, утонувшей в собственной ванне, они бегут в Рио. Там они понимают: призрак убивает через отражения. У каждой жертвы в кармане лежали осколки