Пятнадцатилетний Лукас находит в гараже отца потрёпанный дневник с рисунками чёрного кота. Он зовёт с собой Мариану, соседку, и они пробираются на заброшенную усадьбу, указанную в записях. Среди ржавых банок и лопухов Мариана замечает на стене тень — изогнутый силуэт, который исчезает, оставив свежие царапины. В старом кинотеатре, где их друг Томас показывает подпольные ужастики, эта же тень возникает на плёнке восьмидесятых. А ночью Лукас видит, как нечто в вентиляции повторяет его движения.
Под тональным кремом скрывается синяк. Мария Альсамора в спешке закидывает в старый рюкзак дочкины тетради и своё поношенное бельё. «Мама, куда?» — спрашивает восьмилетняя Камила. «Просто поедем, ненадолго». За окном особняка — дождь. Муж Адриан уехал, это её единственный шанс. Водитель Сантьяго, её тайный союзник, помогает им ускользнуть. Но тесная съёмная квартирка в Палермо — не спасение. Камила плачет, хочет домой. Мария дрожащими руками наливает водки. Звонит Адриану: «Всё кончено».