Катержина разливает эспрессо преподавателю Яну Мареку, а он между делом бросает фразу о краже. Его пальцы дрожат. В подвале академии она находит мольберт с портретом женщины в платье двадцатых годов — таинственные инициалы «Л.В.», как на пропавших работах. В антикварной лавке старик Эмил что-то бормочет о фамильных гербах, а на его ботинках — глина с раскопок. Ночью Катержина пробирается на стройку и видит, как из грузовика выгружают ящики. В одном — обрывки ткани с вышивкой, точь-в-точь как на
В старой Праге, в тумане над Влтавой, живёт девушка, чья жизнь расколота надвое. Она метается между терактами и памятью о младшем брате, которого система загнала в угол. Её дни — это бег по кругу: в кармане лежит потрёпанное детское фото, а в руках — детонатор. Она хочет сразить монстра, но с ужасом чувствует, как сама становится им. Каждую ночь она пишет письма брату, не зная, жив ли он ещё и читает ли их. Её единственный союзник — бывший полицейский с глазами побитой собаки. Он то ли