Тереза вытирает зеркала в своей танцстудии, и пахнет хлоркой. Она считает мелочь в кассе, а хозяйка здания стучит каблуком — платите больше, или ваши балетные мыши бегут в торговый центр. Анета, ее подруга, репетирует в Национальном театре, а солистки шепчутся о ее деревенской технике. Она мечтает о Париже, о пробе у французского хореографа, но прячет авиабилет в книге на кухонной полке, между банками с гречкой. Мартин из кафе на углу роняет отвертку, когда видит Анету. Он наливает ей капучино
Лукаш забирает Элишку из школы, пока Катержина дежурит в больнице. Их спор о графике висит в телефоне, как вечный фон. Девятилетняя дочь рисует кота у киоска с трдельником, её рюкзак пахнет красками. По средам они ездят к психологу — Лукаш считает это лишним, но так велел судья с Жижкова. Потом находится синяк на колене после футбола. «Она же хотела играть!» — говорит он на их бывшей кухне, где скрипит всё тот же синий стул. Элишка звонит бабушке из ванной, шепчет, что мама плачет над старым