Вынужденная вернуться в родной городок, чтобы ухаживать за больной матерью, Лиз Стокер оказывается в ловушке прошлого. Размеренная жизнь провинции обрывается новым исчезновением — на берегу озера пропадает шестнадцатилетняя девушка. Для Лиз это болезненное эхо трагедии пятнадцатилетней давности, когда в водах того же озера бесследно растворились её самые близкие подруги. Их тела так и не нашли, дело покрылось пылью. Но чутьё опытного криминалиста, загнанного в угол неудавшейся карьерой,
Луиза работает в библиотеке, её жизнь — это пыль на старых книгах и тихий порядок. Однажды в подвале, среди затопленных коробок, она находит пачку писем 1968 года. В одном конверте — фотография незнакомки у фонтана и загадочная подпись: «Они заставили меня молчать». Это открытие выводит её на след давно забытой истории исчезновений студентов. Параллельно Антуан, владелец автомастерской, ищет свою сестру, пропавшую в 2003-м. Его поиски приводят в заброшенную типографию, где он находит плёнки с
Они нашли старый «Зенит» под пирсом, на озере, которое казалось спокойным. Плёнка была почти стёрта, но на ней проступали силуэты у воды. Марион узнала Клода, который давно уехал, но его лицо было размытым, неживым. А потом началось. В дневнике бывшего владельца, Рено, были странные записи про голоса под водой. Антуан смеялся, но это была нервная, тревожная смех. Ночью Люка видел в тумане лодку с тем самым фотоаппаратом на сиденье. Они попытались избавиться от него — бросили в костёр, но пламя