Лиам разливает латте и учит формулы, мечтая вырваться. Его соседка Айра приносит ему испорченный чизкейк и медный диск с рунами, найденный в подвале антиквара. Ночью диск светится, проецируя координаты заброшенной церкви в пустыне. После поездки туда Айру начинают посещать видения — вспышки завтрашних событий. Лиам проверяет их через ставки и выигрывает. Но за каждую удачу приходится платить: её тошнит, у него идёт кровь из носа. К ним приходит мистер Кроу в белом костюме. Он обвиняет их в
После смерти отца Лиам находит в кармане своё старое письмо. Отец просит найти женщину с татуировкой колибри на запястье — она знает, где их сестра Майя, пропавшая пятнадцать лет назад. Сестра Эмили считает, что отец перед смертью бредил, говорил о каких-то «Серых», которые следили за семьёй через экраны. Но Лиам не может просто забыть. Он находит следы: бывшая соседка вспоминает, как за коробкой кассет Майи приезжали люди в белом фургоне. Взломав почту отца, Лиам видит странную переписку о