Свадьба Марии и Андрея напоминает ярмарку перед грозой. Всё рассыпается и ломается. Мария, в потёртом фартуке, ползает по полу, собирая бусины с подола платья. Её мать, Вера, на рынке скандалит с продавцом из-за цветов, тыча пальцем в коробку с дешёвыми георгинами. Андрей, её жених, весь в машинном масле, чинит старую «Дэчию» — шафер Петре забыл про арендованный лимузин. А потом выясняется, что и обручальные кольца остались в такси. На кухне ресторана «Златный олень» уже закипает своя драка:
Влад находит на чердаке дедов дом в Сибиу старый дневник и серебряный медальон. Это открытие затягивает его в прошлое, заставляя вместе с другом Ливиу отправиться к подножию Карпат. Они ищут подземные ходы под крепостью Бран, о которых говорил его отец. В заброшенной часовне они находят люк, ведущий в склеп. Там — разбитый гроб, фрески, и внезапно появляется их одноклассник Корнел, чей внезапный интерес к раскопкам теперь обрёл зловещий смысл. Он нападает на них с ножом, требуя медальон.