Джек и Лайла работали вместе в рыбной лавке. Их дни проходили в ледяном воздухе, в перекладывании лососей и трески, в вечных спорах о тухлой камбале и неразгруженных коробках. Вечерами они пили пиво в баре «Якорь», смеялись, но к полуночи расходились по углам. Он считал выручку, она переписывалась с кем-то, пряча телефон. Потом Лайла ушла. Устроилась поваром в ресторан на набережной. Джек пришел к ней после закрытия, застал за чисткой кальмаров. Спросил, ушла ли она потому, что он не дал ей
Семнадцатилетний Джейк Морган бегает по Бруклину в стоптанных кроссовках. После школы он тайком идет в автомастерскую «Гараж на 5-й». Там Сэм, бывший боксер, учит его не только чинить двигатели, но и жизни: говорит, что деталь не встанет, пока не снимешь заусенцы. Дома Джейк прячет заработанные деньги под матрас, чтобы оплачивать долги отца. Пустые бутылки отца соседствуют в холодильнике с консервами. Миа, одноклассница, замечает его синяки после стычек с местными. Она приносит ему замороженный
Семнадцатилетняя Элис Лэндри нашла в гараже потёртый блокнот отца, пропавшего три года назад. На странице, испещрённой пятнами солёной воды, были координаты и схема маяка. Её брат Джейк сомневался, но Элис проигнорировала его осторожность. Ночью они прокрались через доки, где ржавые цепи бились о мачты, а воздух был густым от запаха гниющей рыбы и тумана. В маяке Элис узнала на панели странные символы — те самые, что отец рисовал на квитанциях. Джейк, чиркнув зажигалкой, обнаружил в стене