Семнадцатилетняя Кася и её брат Марек живут в Кракове, среди облупившихся стен и тихих улиц. Случайная находка — пачка старых писем от пропавшего отца, Збигнева, — переворачивает их жизнь. Конверты пахнут машинным маслом, а адрес ведёт на заброшенную фабрику «Стальмар». Место, о котором люди говорят шёпотом. Кася чувствует, как город замыкается в молчании, стоит только спросить о фабрике. Тётя Божена говорит невпопад о прошлом, а тётка Ирена и вовсе отворачивается. Марек, пробираясь через дыру
После смерти отца он возвращается в родной городок, бросив учебу. В полуразрушенном доме его встречает мать Ирена, и сразу — разговор о долгах. Брат Павел, в замасленной куртке, чинит мотоцикл и бросает через забор: «Спроси у Каси из паба. Он и ей врал». В баре «Под кленом» Кася холодно перебирает посуду. «Ваш папаша обещал помочь с кредитом, а потом пропал», — отрезает она. Юлиуш копается в старых коробках, находит фотографию отца с незнакомкой. Постепенно всплывает правда — отец тайно