В гараже, среди ключей и старого масла, Лиам находит потрёпанный блокнот отца. Его сестра Дженна приезжает сразу, в засаленном халате. Они сидят на холодном полу, листая страницы с чертежами вентиляции и газетными вырезками. На обороте детской фотографии — схема здания First National и пометка: «12 минут через люк котельной». Шериф Картер уже замечает ржавый Ford Лиама у заброшенного элеватора. Парень бормочет что-то про запчасти, прикрывая царапину на дверце. А в закусочной повар Рэй, друг их
Мальчик Кайл находит на чердаке старую шкатулку. В ней — молчаливые свидетельства прошлого: медали, письма, фотография. Бабушка, испуганно шепчет, чтобы не показывал деду — не тревожить старые раны. Но Кайл упрям. Он подходит к деду Баду, который подолгу смотрит в окно, будто в пустоту. Просит его выбрать три вещи и рассказать. Старик сначала отнекивается, но сдается под напором внука. Он берет в руки ржавый компас. Руки его начинают дрожать, а голос становится тяжелым и хриплым. Он говорит,