Семнадцатилетняя Мария Шапделен живёт с семьёй на берегу реки Перибонка, к северу от озера Сен-Жан. 1910 год, глубокая канадская глушь, где каждый день уходит на то, чтобы отвоевать у леса клочок земли. Домашний очаг согревает даже после полного изнеможения, но тёплая близость родных не отменяет взрослых решений. Девушка оказывается перед дилеммами, которые определят её будущее. Она сильная и полна надежд, но мир взрослых требует выбора, а не мечтаний. Мария вынуждена решать, какой путь ей
Маленький индустриальный городок давит на Лео со всех сторон. Здесь мало шансов, а её собственная мать душит опекой, не оставляя пространства для дыхания. Героиня решает вырваться: уехать, чтобы наконец понять, кто она без чужого влияния. Дорога к себе обещает быть трудной, но Лео готова искать своё счастье, даже если оно окажется не там, где она ожидала. Вопрос лишь в том, хватит ли ей сил отпустить прошлое и поверить в себя.