Джек Морроу, бывалый механик, и его молодой напарник Луи везут аптечки в Принс-Джордж. Но с самого начала всё идёт не так. GPS ломается, Луи говорит по телефону на странном жаргоне, а за их фурой неотступно следует чёрный внедорожник. Под Эдмонтоном грузовик ломается окончательно. Этим моментом пользуются незнакомцы в балаклавах. Начинается погоня по глухим дорогам. Джек, получивший удар прикладом по колену, из последних сил ведёт фуру, а Луи отбивается, швыряя в преследователей инструменты.
Братья Тревор и Люк Маккей готовят свою лодку к сезону краболовства в порту Сент-Джонс. Старший, Тревор, с обветренным лицом, проверяет клетки, зная, что каждый час на счету. Младший, Люк, чинит старый навигатор. В воздухе витает тревога — пахнет ржавчиной, солью и неоплаченными счетами. В открытом море, в тридцати милях от берега, их накрывает шторм. Лёд сковывает палубу, ветер воет в снастях. Люк скользит по обледеневшим перилам, его пальцы немеют в промокших перчатках. Он кричит Тревору, что