Молодая астрофизик Клара обнаруживает в данных радиотелескопа странный повторяющийся сигнал. Вместо того чтобы сообщить об этом, она начинает собственное расследование. Это приводит её в заброшенную обсерваторию, где она встречает техника Яведа и находит старый журнал за подписью своей матери, Маргарет, которая бесследно исчезла много лет назад. Её отец, Томас, скептически относится к её поискам, считая это очередной одержимостью. Но когда Клара находит старую кассету с записью матери, всё
В кабинете на Даунинг-стрит Эмилия Кларк пытается разорваться между бунтующими доками Ливерпуля и замерзающими школами Глазго. Отчёты громоздятся, чай остывает в треснувшей чашке. Она чувствует, как трещина проходит через всю страну. А в Бирмингеме Томас Уилкс чинит велосипед дочери во дворе, заваленном ржавым железом. Разговоры о сокращении пособий, о шиллингах за мытьё полов — это их обычная жизнь. Грузовики с углём для фабрик грохочут за забором, пока его семья ест тушёную фасоль. На стене