Четырнадцатилетний Лукас находит в гараже деда старый ржавый седан. Ключи в бардачке, и он с другом Пауло решает посмотреть, что за машина. Ночью она заводится, и тут начинается странное. Фары сами зажигаются, а по радио доносится шипящий голос, который предупреждает об опасности на дороге. Машина словно живая. Она ворчит на Лукаса, когда он неправильно едет, и подсказывает, где искать бензин. Они помогают соседке, Доне Марте, а в багажнике находят старые карты с пометками о каком-то
Это началось как нелепый спор на одной из их вечеринок. Словно очередная экстремальная забава для пресыщенной золотой молодёжи, у которой есть всё: деньги, виллы, безграничная свобода. Им было просто скучно. Сначала это был всего лишь один кусок, шоковая терапия для притупившихся нервов. Но шутка обернулась кошмаром. Их затянуло. Клаудия, которая поначалу сопротивлялась, вскоре сама оказалась в центре этой кровавой воронки. Это уже не был голод. Это стал новый способ чувствовать себя живыми, их
В Сан-Паулу, в гараже с облупившейся краской, Лукас чинил мотоцикл. Его сестра Рената нашла в ящике с инструментами каменный амулет — треснувший символ Умбанды, оставленный тетей перед смертью. «Слушай, тут внутри что-то звенит», — сказала она, постучав по нему ногтем. Ночью Лукас проснулся от запаха гари. Ключ от гаража лежал расплавленный, а амулет был теплым. Соседский пес выл, не умолкая, пока Рената не спрятала находку в банку из-под кофе. Через три дня появился Карлос, бывший друг их
В Мейере сёстры живут в тени старой обиды. Луана работает в прачечной, носит отцовскую рубашку. Рита, в салоне «Бризас», шипит на неё за это. Их миром пытается управлять мачеха Марлизе, которая копит на свои похруги, продавая дешёвые венки в конторе «Вечный покой». Её сын Тиаго, с татуировкой скорпиона, лишь усмехается их спорам. Находят письмо отца — дом в Санта-Терезе завещан Марлизе. Это последняя капля. Луана достаёт чашки с мамиными трещинами, бросая в лицо мачехе слова о золотых ножницах.