Всё началось с того кулона, который Лив нашла в рыбе. Треснутый камень в её кармане стал первым знаком. А потом сети стали рваться, будто их кто-то рвал изнутри. Её отец, Эйвинд, только хмурился, нюхая воздух, пахнущий гнилью и солью. Ночью в статике радиоприёмника прорезался голос, говоривший о чём-то, что проснулось подо льдом. А наутро на песке остались странные следы — с перепонками. Одноклассник Лив, Эйнар, обнаружил, что вода в заливе неестественно тёплая. Её младшая сестра Сигрун
В маленькой норвежской деревушке, где туманы цепляются за сосны, у Лив с рыжими косами пропадают из сарая все четыре резиновых сапога. Старый барсук Трюгве, понюхав землю, бормочет, что след пахнет бензином и жжёным сахаром. Это не еноты. Вместе с таксой Стуре, упрямым котом Мунсом и вечно голодным лосем Фредриком они отправляются по следу. Дорога оказывается непростой: Фредрик застревает в морошковой канаве, а Мунс наотрез отказывается лезть в холодную воду, пока Лив не подкупает его вяленой