В Амстердаме Лиза, барменша, нашла на старом снимке мужчину с китайским веером, отмеченным иероглифом «смерть». В ту же ночь у канала ей послышался таинственный шепот. В Тайбэе студент Цзянь получил такой же веер от покойной бабушки, а на улице под ливнем увидел в луже жуткое отражение. Они нашли друг друга через соцсети, связав эти странные события. Цзянь показал дневник бабушки с пугающими записями. А в кофемашине Лизы появился мокрый локон волос. Вместе они начали распутывать клубок
Трое людей в разных уголках мира находят один и тот же странный серебристый куб. Ли-Мэй — на фабрике пельменей в Тайбэе. Иван — в своей лодке в Дубровнике. Йоханна — в амстердамской теплице. Сначала он кажется просто кусочком металла, но потом начинает творить необъяснимое. Он парит в воздухе, поглощает свет, пульсирует в такт сердцу. Он словно живой. Потом приходят письма. Кто-то знает о их находках и вызывает всех троих в заброшенную обсерваторию в Карпатах. Предупреждение гласит: не доверять