Торжество в честь пятидесятилетия на Мальорке обрывается появлением младшего брата с семьёй. Том и Петра только что продали магазин за рекордную сумму, месяц беззаботной жизни у моря с сыновьями - и вот на пороге Тимми со своим хаосом. Он приносит не просто шум и беспорядок, а непредсказуемость, которая вскрывает трещины в размеренном счастье. Каждый день теперь похож на семейный ужин, где вместо десерта подают старые обиды. Солнце, песок и дорогие напитки не спасают: под тёплой кожей
Головная боль становится невыносимой, а сны - слишком реальными. Йонас, студент-юрист, совмещает учёбу, работу на стройке и заботу о больной матери, списывая приступы на усталость. Но после несчастного случая он перестаёт быть просто уставшим человеком. Вернувшись с того света, Йонас чувствует в себе новую силу. Он становится мишенью, и его преследуют за то, что он теперь собой представляет. В бегах он сталкивается с бывшим полицейским Вивикой Элдх, которая расследует ритуальные убийства.
Дэвид и Сири живут вдвоём, и их связь кажется прочной. Встреча с Камиллой впускает в это пространство третьего. Теперь каждое решение героев отзывается не только на паре, но и на новом человеке, чьё присутствие меняет привычный баланс. Им предстоит выяснить, способна ли их близость выдержать чужое вторжение. Время работает против: чем дольше длится неопределённость, тем меньше шансов сохранить то, что было. Исход не в том, кто останется, а в том, что останется от каждого из них.