Однажды в кислотный дождь у него в жизни появилась Лина — соседка с синим чемоданом и странными словами о «точке отсчета». Она показала ему трещину за морозилкой, где мерцали чужие цифры. А в её чемодане лежала карта Чикаго с отметками у старого аквапарка. Потом она исчезла. Оставила только ключ от гаража №12. Там Кайл нашел её дневник, где было написано про «разрыв» и встречу у фонтана с лягушками. В парке к нему подошел незнакомец в плаще. Сказал, что Лина «перепрыгнула в другой слой», и
Маркус Восс ищет пропавшую сестру. В бардаке разбитой машины он находит записку с координатами и именем Кайлы. Это приводит его в захолустный Твин-Пайнс, где он встречает Лилу Чен, аспирантку, которая работает в закусочной. Она помогает ему, видя в его глазах то же отчаяние. Вместе они находят чертежи странного устройства — «Эхо-9». Потом, в номере дешевого мотеля, на экране мертвого телевизора вдруг возникает лицо Кайлы. Она говорит что-то непонятное, пугающее: «Они встроили его в сетчатку…» И