Виктор растит сына один, и главное для него - уберечь Педро от улицы. Он сам полицейский, с наркотиками борется профессионально, но дома мальчишка пробует кокаин. Подростком Педро уже ворует на дозу, а повзрослев становится лидером банды. Виктору остаётся либо смотреть на это как отец, либо действовать по долгу службы. Сын для него потерян, но выбор ещё не сделан. Педро смотрит на отца и видит не защитника, а человека, который всегда был занят чужими делами.
Детская кроватка, которую Карлос Эдуардо пытается собрать, превращается в настоящий кошмар. Он остался без работы, а его жена ждёт второго ребёнка. Денег в обрез, и мужчина разрывает контракт с ремонтниками, оставляя детскую комнату недостроенной. Но главная проблема даже не в этом. Инструкция к кроватке бессмысленна, конструкция разваливается, а терпение - на исходе. В разгар борьбы с мебелью в дом врывается полиция. Карлоса арестовывают за хранение наркотиков: тонна травы обнаруживается прямо