Лиза нашла в старом чемодане отца пожелтевшую карту — лабиринт туннелей, скрытых под шумным Берлином. Она привела туда Йонаса, который чинил велосипеды за еду. Они спустились вниз, где пахло ржавчиной и сыростью, спотыкаясь о рельсы забытой узкоколейки. Наверху Тим, их связист, предупреждал по рации о полиции у старого элеватора. Ночью они прятались на чердаке заброшенной типографии. Йонас паял провода, Лиза мелом чертила на стене схему Моабита, пытаясь вычислить чужие маршруты у канала. Снизу
После похорон отца два брата, не видевшиеся много лет, сталкиваются в провинциальном баре. Георг, аккуратный бухгалтер, и Кристиан, вечный бунтарь в кожанке, — между ними пропасть. В пылу пьяной ссоры рождается нелепая идея: проехать через всю Германию на старых мопедах. Их путь — это не туристические трассы, а забытые проселки. Они ночуют в чужом трейлере, чиня прокол консервным ножом, спорят о кофе. Георг педантично записывает каждую копейку в блокнот, Кристиан сбивается с пути у каждого