В Манчестере Лиза ползла по узкому тоннелю, заваленному битым стеклом. Стены угрожающе сжимались с каждой секундой. Она царапала колени о цемент, ругаясь сквозь слёзы — дышать было почти невозможно. Голос из динамика подгонял её. В Ливерпуле таксист Джейк качался на шаткой железной балке над ледяной водой. Внизу кричали болельщики. Он цеплялся за ржавые болты, но на пятьдесят седьмой секунде сорвался — оглушительный хлопок по воде, сирена, смех в микрофон. В Глазго Клэр, медсестра, засовывала
Джереми гримируется в подвале, пахнет жареным луком и безнадёгой. Его напарник Морис доедает холодную картошку, напоминая о завтрашнем выступлении. Линда, с розовыми волосами, чинит гитару — её номер провалился из-за шума. Они клоуны. На выступлении в парке всё идёт наперекосяк. Джереми падает с велосипеда под смех детей. Морис в гневе швыряет бутафорский пирог в зрительницу, и та вызывает полицию. Вечером в кафе Линда требует у Джереми деньги за микрофон, её голос срывается. Морис тем временем