Всё началось с серии поджогов. Синояма, с мятным леденцом за щекой, первым уловил их странный узор. Акира, в душном кабинете, среди банок от кофе и распечаток, увидела на карте треугольник и настойчивый призрак 1995 года — года катастрофы парома. Танака принёс с пепелища очередной полурасплавленный будильник. Внутри — плёнка с детскими голосами. Синояма, услышав её, резко встал. Он узнал школу для слабослышащих, связанную с женщиной из того старого дела. Акира, склонившись над ноутбуком, в
Маленькая Маки осталась одна. Маму забрали, родных нет. Её привозят в детский дом — мир серых стен и чужих глаз. Здесь всё подчиняется Пост — девочке, которая сбросила своё имя, как ненужную ветошь. Она правит этим местом, считая прошлое слабостью. Но Маки не может отречься. У неё в кармане — мамин платок, а в сердце — твёрдая вера: «Завтра она обязательно придёт». Каждое утро она прилипает к окну, вглядываясь в дорогу. Эта надежда — её щит против жестоких правил Пост. Их противостояние — тихое