Мария чистит кальмаров на рынке, её мир — это запах смолы в пятом часу утра и отцовские сети. В её кафе появляется Хуан, сын хозяина строящегося отеля, который хочет выкупить их землю. Сначала она бросает ему в лицо горькие слова. Но он возвращается — на старом мопеде, с книгами из столицы. Они гуляют по набережной, где волны стирают следы их кроссовок, и между ними рождается тихая, неуместная связь. Жестокость отца Хуана, Рамона, обрушивается на их хрупкий мир: бульдозеры, мачете в руках её
Восьмидесятые в Латинской Америке. Воздух густой от пороха и денег. Парень из трущоб строит империю на страхе и кокаине. Его королевство из грязи и золота, но каждый кирпич в нём — чья-то прерванная жизнь. Полиция и политики в дорогих костюмах лишь делают вид, что борются с ним, на деле — делят его пирог. Американский коп, приехавший сюда за правдой, обнаруживает, что его же коллеги сливают информацию мафии. Он горит изнутри, пытаясь пробить эту стену лжи, но каждый его шаг кто-то