Шестнадцатилетний Лиам застревает в пятнице, которая повторяется с пугающей точностью. Треснувший экран его телефона всегда показывает 8:47, когда автобус проезжает мимо заброшенной заправки. В школе Зои каждый раз роняет вишнёвый йогурт, произнося одни и те же слова. А у кинотеатра «Рокси» бездомный Тедди находит один и тот же номер газеты. Сначала это раздражает, потом начинает сводить с ума. Лиам пытается говорить с Зои, но она отмахивается. Пока он не находит в гараже отца старый
В двадцать шесть лет Тейлор живет в съемной однушке в Лос-Анджелесе. Ее мир — это диван из IKEA, который она бесконечно переставляет, и приложение для знакомств, где парни плачут из-за своих умерших кошек. Она шутит, что следующий должен прийти со своим терапевтом. Ее подруга Джесс, сидя на полу с пачкой чипсов, слушает эти истории. В шкафу пылится коробка от «Колонизаторов» — подарок бывшего, который она так и не открыла. По вечерам Тейлор пишет шутки в телефон, запивая тревогу кофе с