Линь, официантка из кафе, по вечерам замирала у сцены, глядя на певицу Май. В её потрёпанном блокноте копились стихи, вызывавшие лишь насмешки хозяина. Однажды ночью её тайну с микрофоном обнаружил гитарист Нгиа. Вместо упрёков он привёл её на портовый склад, где между ящиков с рыбой звучала честная музыка. Там она запела впервые. Их заметил продюсер Туан, сулящий славу за «благодарность». Линь отказалась платить. Её имя стёрли с афиш, а Нгиа избили, сломав ему руку. Казалось, всё кончено. Но
Молодая американка Линь приезжает в Сайгон, чтобы разобраться в прошлом своей матери, Мэй. Она находит её старую мастерскую, где та когда-то шила ао дай — изысканные национальные платья. Эти шелковые одежды становятся ключом к тайнам двух вьетнамских семей, судьбы которых переплелись во время войны. Линь медленно распутывает клубок старых обид и скрытой боли. Она узнаёт о запретной любви своей матери и о женщине по имени Хыонг, чья жизнь была неразрывно связана с жизнью Мэй. Через тончайшие