Луи и его сестра Элен жили тихой жизнью в порту Сен-Мало, пока в их гавань не ворвался бриг с черными парусами. Капитан Рено, старый соратник их покойного отца, предъявил ультиматум: вернуть украденную карту или их лодку, «Морскую Ведьму», пустят на дрова. В отцовском сундуке они нашли не карту, а потёртый дневник с намёками на клад у берегов Мартиники. Элен уговорила команду рискнуть. Под светом коптящей лампы Луи расшифровывал координаты, ведя судно на юг, к рифам, острым, как акульи клыки.
Лето в Париже. Жара, от которой плавится воздух. Пять девушек, пять парней. Их жизни, их разговоры в кафе на Монмартре. Кажется, это две отдельные истории, но они незаметно сплетаются. Вот Лео и его друзья, их соперничество, невысказанные обиды. А вот Сафия, вечно в наушниках, будто пытается отгородиться от шума мира. Или Камилла, которая рисует на салфетках, ловя ускользающие образы. Между ними возникают связи — мимолётные взгляды, случайные встречи на залитых солнцем улицах. Никакой нарочитой