Они вернулись в район, где прошло их детство. Теперь у каждого за плечами взрослая жизнь, а в доме - подросшие дети, которые повторяют их же ошибки. Герои смотрят на своё отражение в подростках и видят, что сами никуда не ушли. Бывшие друзья пытаются удержать контроль над семьёй, но старые привычки и детские обиды лезут наружу. Вместо мудрых родителей они снова превращаются в тех нелепых мальчишек, какими были двадцать лет назад. Подростки зеркалят их поведение, а взрослые теряют авторитет с
Рождество 1942 года отменяется для Герды и Отто: родителей забирают за участие в норвежском Сопротивлении. В пустом доме брат с сестрой находят тайник - в подвале спрятаны двое еврейских детей, Сара и Даниэль. Теперь то, что не успели сделать взрослые, ложится на плечи подростков: провести беглецов через границу в нейтральную Швецию. У Герды нет права на ошибку, а у Отто - времени на страх. Каждый шорох на зимней улице может оказаться патрулём, каждый встречный - предателем. Им нужно довести