Лейла в Приштине чинит мотоциклы и кричит вслед брату Артону, который тайком пропадает по ночам. В это же время в Брюсселе Эмиль разгружает ящики в баре, чтобы расплатиться с долгами. Их жизни разделяют километры, но они еще не знают, что их связывает невидимая нить. Артон пропадает. В его рюкзаке Лейла находит конверт из Бельгии и чужую фотографию — на ней Эмиль. В Берлине Фрида, подруга Эмиля, обнаруживает в архивах отца тревожные документы о мусорных конвоях в Косово. «Ты понимаешь, что
Десятилетний Нори остался совсем один. Мать умерла, а отец в лихие девяностые просто уехал из Косово и не вернулся. Бросил. Мальчишке пришлось самому пробираться в Германию, через такие испытания, которые не каждому взрослому под силу. И вот, на чужой земле, он находит того самого отца. Встреча, которой он жил, оказывается горькой. Как можно оставить своего ребёнка? Нори смотрит в его глаза и не находит ответа. Но их хрупкая надежда на спокойствие тут же рушится. Отцу отказывают в убежище. Всё