Всё началось с конверта в лондонском кафе. Элла, юрист с изматывающей мигренью, нашла его — внутри была расписка на имя Никоса Каваса. В тот же день Никос, в Пирее, вытащил из воды рюкзак, набитый деньгами. Его сестра Мария, голос в телефоне полный ужаса, предупредила: он даже не представляет, во что ввязался. А в Нью-Йорке Джейк, бывший аудитор, получил анонимное сообщение: «Они убьют её в четверг». Это была Элла. Когда её офис взломали, Элла рванула в Афины. Никос, уже долженший портовым
Мария чистила кальмаров в таверне отца, в душных переулках Плаки. В её мир ворвался Лукас, немецкий студент-археолог, искавший следы храма Афродиты. Она смеялась над ним, над тем, как он проливал кофе на древние карты. Но между ними возникла тихая договорённость: он починит сломанную морозильную камеру, а она проведёт его к руинам за городом, где под оливами лежали обломки мраморных колонн. Через неделю он уехал. А потом были звонки каждую субботу из берлинской телефонной будки. Он рассказывал