Жизнь Мии — это старый «Кадиллак» в гараже на окраине, запах бензина и вечный страх за сестру. Лауре нужна операция, денег нет. И вот находка — порванный чемодан за ночным клубом. Пачки долларов, розоватый порошок. Джейк, её младший брат, хочет всё бросить, испуганно тычет на клеймо — перечёркнутый треугольник. Метка Карлоса. Но Мия уже зажимает в кулаке несколько пачек. Отступать поздно. На следующий день их квартиру взламывают. Карлос оставляет на столе фото Лауры у школы. Тихий, чёткий
Джейк и Эмили постоянно сталкивались в школьных коридорах. Он — неловкий парень в очках, она — рисующая странных крылатых котов. Однажды под дождём она поделилась с ним мармеладом, и между ними возникла тихая, хрупкая связь. Он привёл её в заброшенный кинотеатр своего детства. Вместе с другом Лукасом они починили проектор, устроив тайный показ старых фильмов. Эта ночь закончилась полицией и скандалом. Родители Джейка, разгневанные его поведением, грозились отправить его в военную школу. Тогда