Эмили видит тех, кого не видят другие. Силуэты в плащах, девочка с искалеченным плюшевым мишкой — они приходят к ней, как тени из другого времени. Она работает в кофейне, рисует их в блокноте, а Райан, её коллега, лишь хрипит: «Опять не доспала?» Он не верит, пока однажды ночью не видит её у заброшенного моста, где та самая девочка машет ей обгоревшей лапой. Они находят в библиотеке старую заметку о пожаре в приюте. Список погибших. Лизи К. — 9 лет. «Ты уверена, что хочешь это знать?» —
Джейк Морроу копался в моторе, когда в гараж ворвалась Лила Кертис. В её руках было фото сестры Эмили с татуировкой-стрекозой на шее. Она пропала. Джейк вспомнил, как видел её в закусочной, в ссоре с незнакомцем в чёрной кепке. Через три дня они нашли окровавленный ошейник её кота возле элеватора. А потом Джейк, разбирая старые бумаги отца, наткнулся на квитанцию. Аренда грузовика с логотипом фабрики, где работала Эмили. Отец лишь мрачно бросил: «Спроси, кому она задолжала». Ночью они проникли