Случайное столкновение в шанхайском кафе — и латте пролит, а их губы по нелепой случайности соприкасаются. Когда они приходят в себя, всё уже не так. Линь Сяо смотрит на экран с кодом, который для неё — тёмный лес. Цзян Юань в её фартуке путает заказы, не зная, где тут соя, а где лактоза. По вечерам выясняют, кто кого довёл. Линь возмущается перцу в лапше, который в её теле с гастритом — как яд. Цзян негодует из-за свидания с её боссом, которое она приняла, пока была в его облике. Они ссорятся,
В Заозерье зима пришла не одна. С неё на опушке появился седой волк, огромный и молчаливый. Он не боялся ни людей, ни огня. Каждую ночь он будто испытывал Игната на прочность. То барана уведёт из-под самого носа, то капкан обойдёт, словно зная, где железо зарыто. Игнат, лесник, злился. Ругался, ставил ловушки, чистил ружьё. Но зверь был умнее. Он не просто охотился. Он смотрел. Маша, дочь Игната, видела его взгляд из-за занавески — тяжёлый, почти человеческий. От него пахло не лесом, а старым
Чжэньсинь получает анонимное письмо с угрозой: перешли троим, иначе проклятие сбудется. Она не верит и игнорирует его. Но вскоре проклятие настигает первого — хулигана Су Тайюя, чья машина попадает в аварию после прочтения письма. Он в ярости начинает поиски виновного. Чжэньсинь, испугавшись разоблачения, идёт на сделку. Она соглашается помочь Тайюю разлучить его возлюбленную Миньминь с её парнем Оуяном — тем самым красавчиком, в которого Чжэньсинь тайно влюблена. Двое бывших врагов становятся