Марк Шатень, стажер из французского министерства, привык к бумажной рутине. Его отправляют в Гвиану с важной миссией — привести в соответствие со стандартами амбициозный проект: крытую лыжную трассу посреди джунглей. Вместе с ним летит новая напарница, с характером. Оказавшись в тропическом аду, он быстро понимает, что все его инструкции и нормы здесь просто не работают. Стройка идёт своим чередом, хаотично и безумно, подчиняясь лишь одному — дикому, не писанному закону джунглей. Местные
Джек Мэлоун — грузчик, который по ночам пробирается в подвальный зал «Iron Fist». Его мир — это прыжки через покрышки под крики тренера Рэя, бывшего боксера, который знает цену каждому шраму. Джек живет в квартире с протекающим краном, а его соседка Лиза, медсестра, оставляет ему консервы. В ее глазах он читает тихую тревогу. После региональной победы приходит предложение — бой с мексиканцем Мендосой, известным своим ударом в печень. Рэй против: «Он сломает тебя за два раунда». Но Джек берет
Джек Торн возвращается домой и находит жену Эмили убитой. В кармане у неё — записка с угрозой в адрес их сына. Шериф Бойд лишь разводит руками, намекая на могущественного Карла Гримсона. Джек выкапывает свой старый «Кольт». Он находит бармена, который отправляет его к Рикки Ларсену. Рикки, испуганный, бормочет что-то о том, что Эмили что-то проверяла на складе. Ночью Джек пробирается на мельницу. Под мешками с сахаром — пакеты героина. Появляется сам Гримсон. Начинается перестрелка. Позже,