Зимняя ночь в Лулео обрывает жизнь журналиста. Его коллега Анника Бенгтзон находит нить, ведущую к нападению на авиабазу F21 в конце шестидесятых. Тайны, за которые убивают, выводят её прямо в кабинет премьер-министра. Анника идёт по следу злоупотребления властью, но каждый шаг рушит её собственную жизнь. Она журналистка, женщина, человек - и давление идёт со всех сторон. Главный редактор требует послушания, политические деятели не терпят вмешательства, а правда оказывается смертельно опасной.
Член Нобелевского комитета мёртв, и в его жизни всплывают стриптизёрша и левый радикал-террорист. Полиция топчется на месте, пока журналистка Анника Бенгтссон уже прокладывает свой путь сквозь эти тёмные связи. Она привыкла опережать туповатых коллег в погонах, но каждое новое убийство затягивает её глубже в мир, где статус и подполье переплетены слишком тесно. Анника рискует репутацией, а возможно, и жизнью, пытаясь соединить разрозненные куски головоломки. Скандинавская сдержанность здесь
Летняя стажировка в газете оборачивается для Анники Бенгтзон шансом, от которого она не в силах отказаться. Девушка вцепляется в историю об убитой в парке: жертву изнасиловали, и труп находит она сама. Первая же статья приводит в восторг начальника, и он даёт добро на самостоятельное расследование. Анника вгрызается в окружение погибшей. Её внимание притягивают двое: владелец секс-клуба, где работала убитая, и министр, чей дом стоит по соседству с заведением. Копая алиби высокопоставленного
Курт Валландер, комиссар полиции, живёт по правилам, которые сам для себя написал. Он ест мало, спит урывками, много пьёт и слушает оперу в пустом доме. Его методы работы - смесь чутья, упрямства и готовности переступить закон, если этого требует дело. Он резок, нелюдим и не ищет одобрения. Рядом с ним его дочь Линда, которая пытается понять отца и разделить его работу, но каждый раз натыкается на стену его одиночества. Валландер не расследует преступление как логическую головоломку. Он
Лиа теряет привычный мир лондонского офиса: на митинге националистической партии «Справедливая Власть» она встречает соотечественницу Мари. Та предлагает ей работу за пределами закона. Мари возглавляет «Мастерскую» - подпольную группу, которая вершит справедливость там, где суд бессилен. Лиа соглашается бороться против Артура Фрида, лидера партии, требующей Англию без иммигрантов. Чем глубже Лиа погружается в дела «Мастерской», тем сильнее методы группы расходятся с её представлениями о добре.