Эла нашла на чердаке потрескавшееся гусиное перо, и всё пошло наперекосяк. Стоило ей чихнуть, как с неба посыпались леденцы. А их пёс Боббиш, поев этих конфет, отрастил крылья летучей мыши. Они с Томашем поняли, что держат в руках не просто безделушку. Владек из антикварной лавки «У Золотого Ежа» уже знал о пробуждении артефакта и пустился в погоню. Ребята прятали перо в банке из-под огурцов, бежали через Жижков, а оно тем временем жгло дыры в учебниках и нарушало привычный порядок вещей.
Семья переезжает в старый дом, надеясь начать всё заново. Но в стенах живёт не только пыль и тишина. Сначала это лёгкое чувство, будто за тобой наблюдают. Потом — шёпот, когда никого нет, и тени, ускользающие за порогом зрения. Анна, мать семейства, чувствует это острее всех. Её преследуют видения — силуэт в зеркале, детский плач из ниоткуда. Она пытается убедить остальных, но её тревогу списывают на усталость. Муж не верит, дети пугаются. А тишина в доме сгущается. Вещи перемещаются сами,
Два незадачливых чертёнка, Попелаке и Угелаке, снова всё испортили. Из-за их вечной суеты и толкотни опрокинулся котёл, и одна грешная душа сумела ускользнуть в щель между мирами. За это разгневанный Люцифер изгоняет их из ада. Возвращаться они смогут только с заменой — двумя свежими душами. И вот они оказываются на земле, в мире, полном соблазнов и странностей. Задача кажется невыполнимой. Кого хватать? Лицемерных святош или отпетых негодяев? Каждый их шаг оборачивается новой неразберихой. Они