Молодой чилиец Игнасио находит в доме отца старые письма. Он узнаёт, что его отец, Карлос Ривера, в 80-е был связан с подпольной аргентинской группой. Это открытие рушит всё, что он знал о прошлом семьи. Почему мать скрывала, что отец был в Буэнос-Айресе? В поисках ответов он отправляется в трущобы Ла-Боки, к старухе Эстебане Моралес. Она говорит загадочные слова о доверии и молчании, вручает ему ключ и список фамилий. Две подчёркнуты: Ларрасабаль и Штерн. Игнасио летит в Майами. Он сталкивает
Лукасу девятнадцать, он мечется между Буэнос-Айресом и Мадридом на своём ржавом велосипеде, пытаясь заработать на жизнь и долги отца. Его сестра София, семнадцатилетняя бунтарка, целыми днями рисует граффити на стенах заброшенного завода. Они живут в старой квартире с протекающим балконом, слушая по вечерам записи, где их отец играет на бандонеоне. В Мадриде Лукас встречает Алисию, испанскую студентку, скрывающуюся от семьи. Она ворует у него деньги, но потом возвращает, предлагая сделку: он