Семнадцатилетний Карлос каждый день начинается с ящиков бананов на рынке. Учёба в институте, потом — забрать младшую сестру Лусию из школы, где та вечно в чём-то виновата. Их дом у порта старый, трещины в стенах заклеены пожелтевшими газетами. В одной из таких трещин, в коробке со старыми крючками, Карлос находит дневник отца, пропавшего в море. «Если море позовёт — не слушай, сынок», — написано на последней странице. Но Лусия находит в дневнике карту с красными отметками и верит, что это
Карлос находит ключ от вокзальной камеры хранения в куртке погибшей сестры. В Мадриде, среди пахнущих кофе обрывков её жизни, он обнаруживает пачку бразильских денег и намёк на её тайну. Это приводит его к Лукасу, бывшему военному полицейскому, который расследовал дело Софии. Вместе они понимают — её смерть не была случайной. Тем временем на другом конце океана, смотрительница маяка Мариана случайно подслушивает разговор контрабандистов. Её остров — часть их маршрута. Её жизнь — помеха, от