Ёсукэ, писатель, застрявший в дешёвом виски и собственных мрачных записях, встречает её ночью у «FamilyMart». Барбара — женщина-тайфун в рваном плаще, ворующая яичные блины. Она врывается в его затхлую жизнь с насмешкой: «Твои истории пахнут трупами». Через неделю она уже в его квартире, пахнущей книгами и одиночеством. Тычет в старую газету, бормочет о пропавшей девочке и узорах на стене. В её глазах — безумие, на шее — шрам, похожий на стёртую татуировку. Она втягивает его в водоворот,
Худощавый парень со шрамом на руке, Киндзи, возвращается в Токио после лечебницы. Он селится у кузена в Сибуе, в квартирке с отклеившимися обоями. На остановке под дождём он сталкивается с Таэко. Она роняет нож. Он поднимает его, бормоча что-то о страхе перед дождём. Она смотрит на него, закуривая, и говорит, что дождь здесь никогда не кончается. Бывший Таэко, Рюсукэ, находит Киндзи в кафе. Он с размаху бьёт чашку, кричит. Киндзи молча собирает осколки, пряча порезанный палец. Позже, на