Шестнадцатилетняя Лотта мечется между гимназией на Шпрее и сменами в родительском кафе на Кёпеникерштрассе. Её мир — это рыжий велосипед с треснувшим седлом, гитара без струн и пачка писем от отца, Маркуса, который исчез три года назад. Мать, Инес, бросает короткие фразы о кофе, но Лотта видит её слёзы в кофемашине. Однажды в подвале кафе она находит конверт от «Бургхардт и партнёры» с чужим ключом. Вместе с одноклассником Тимом она проникает в архив и узнаёт адрес — Кройцберг. Ночью она
Лена живёт в ритме типографского станка: визитки, плакаты, вечная краска на пальцах. Её мир — это съёмная квартира с коробками книг покойной бабушки, запах жареной картошки по утрам и сосед Томас, у которого вечно спадает цепь с велосипеда. Всё кажется прочным, как стены её дома. Но трещины уже есть. Её брат Юлиан ночами рисует в заброшенных кварталах волка — дикого, одинокого. Он оставляет свои следы на стенах, пахнущие бунтом и свободой. Их мать Ирма молча клеит новые обои в кафе, которое