Мэри Сибли с дочерью Кэрри возвращаются в старый дом на Хоторн-стрит в Салеме. Встречают их неласково: разбитое окно, косые взгляды. В подвале Кэрри находит связку засушенных трав и старый серп, а потом и конверт с надписью «Проклятые». Мэри, работая медсестрой, пытается не обращать внимания на шепотки, но вскоре на их крыльце появляется мертвая кошка. Шериф Дэнверс советует уехать, но в его глазах больше страха, чем уверенности. Тем временем местные подростки — Джессика, Лиам и Софи — находят
В разрушенном Бостоне контрабандист Джоэл получает заказ — вывезти из карантинной зоны девочку. Элли. Она в рваных кедах, с комиксом под мышкой, и в ней — странная надежда: её укусил заражённый, но грибок не взял её. Тесс, его напарница, верит — в этом ребёнке ключ к спасению всех. Но надежда дорого стоит. Тесс гибнет, оставив их одних. И Джоэл, нехотя, ведёт Элли через пустоши. Руины Линкольна, охотники в Канзас-Сити, тихий городок Билла. По дороге он, ожесточённый и молчаливый, понемногу